2017年12月7日 星期四

匠弄。12-09 茴香水餃 Fennel Dumplings 羊羊得意型



茴香菜一年四季都有, 但踏入九月, 茴香菜才是當季, 是最漂亮的。

茴香菜跟小茴香子一樣, 有著一種特殊的香氣, 喜歡它的人, 食用時更會有被療愈的快感!
茴香菜是一種蔬菜, 多用來做包子餃子餡; 在盛產季節, 也可用它來做其他菜餚。如炒肉絲、炒蛋、茴香鮭魚等。

茴香不僅味道好也有防止骨質疏鬆、緩解胃脹氣、減輕經期痛、抗衰老等功效 。

入秋後, 羊肉也相繼上市, 也就是我們較容易同時買到這兩項食材的時候。
(在其他月份可用冰羊肉)

羊肉是有益氣血的溫熱肉類。
在料理羊肉, 大部份的人都會提到膻/羶味。在食譜中, 薑, 才是主要去羶的材料。搭配茴香的關係, 這一次, 我們只需準備一湯匙的薑泥就足夠了。烹調的手法正確, 吃到的就是羊肉的香味。

茴香 Fennel 是傘型科茴香屬; 而蒔蘿 Dill 是傘型科蒔蘿屬。
兩者是不一樣的植物, 但兩者都可用作這食譜的食材。

食材 Ingredients
水餃皮材料 Dumpling wrappers
中筋麵粉 四兩 150g All Purpose Flour
鹽1/4茶匙 1/4 tsp Salt
菜梗汁 75ml毫升 Fennel juice (買一斤, 用梗的部份)
做出240g的麵團, 可分割為24張10克重或20張12克重的水餃皮
Can make 10g-24pcs/ 12g-20pcs
*** 或, 市售水餃皮半斤 300g ***

餡料 Dumpling Filling
羊肉 150g Minced Goat meat
鹽1/2茶匙 1/2 tsp Salt
薑泥 一湯匙 1tp Ginger paste
菜梗汁 三湯匙 3tp Fennel juice
酒 一湯匙 1tp Cooking wine
茴香2/3斤 Fennel 400g (買一斤, 用葉的部份)

做法 To Make
在烹調時, 多用點心思, 除了吸睛, 更能令家人增添食慾, 做多少, 他們就吃光多少!

這次, 我們調綠色的餃子皮及摺成「羊」的外型。
茴香洗乾淨後, 取2/3斤的量作餡料。餘下的以料理機加入75ml的水打成菜梗汁。

菜梗汁只需取用 75ml 給麵團。餘下的可拌入羊肉中。
先和麵。

製作水餃皮 把全部材料都放入料理碗中, 包括中筋麵粉、 鹽以及菜梗汁。


成麵團後, 再多揉一會, 不再有麵碎, 較為光滑就可以給它作醒麵。
約30分鐘, 也就是我們調餡料的時間。
茴香切成小短段, 不要太長, 也不要太細。約一公分內。
薑一小塊, 用磨泥器磨成泥狀。一湯匙的薑泥就足夠了。
一般羊肉販不做絞肉的服務。
以刀先切, 再粗剁一會。

在處理好羊肉中, 加入鹽、薑泥、菜梗汁及料酒,  先攪拌出黏性 (重點)。


之後可用手把茴香混進餡料中。

可以的話, 再放回冰箱一段時間, 餡料會更結實, 包水餃時更容易操作。
麵團材料可做出240克的麵團 可分割為24張10克重或20張12克重的水餃皮 工作枱邊先準備一些手粉。分割後洒上。

(這次做了26個, 兩款造型。)
影片中, 有具體的示範。

先在上方壓出兩個小耳朵, 其餘先簡單封口。
再摺出三個皺摺。
(這次做了26個, 兩款造型。)










(看得出這是回字嗎。。。。)





在水中加入食鹽及些許的油。給水餃皮帶上些許的味道, 以及預防餃子黏在一起。 在煮的時候, 偶爾推一推水餃, 就更不會沾黏在一起了。


















筆記 Notes & Tips
若有餘下的餡料, 可以先炒熟羊肉餡料, 再拌入雞蛋, 茴香羊肉炒雞蛋也是相當好吃的菜餚。

12「豐」味水餃系列相同筆記
1. 成麵團後, 再多揉一會, 不再有麵碎, 較為光滑就可以給它作醒麵。約30分鐘。
2. 麵團材料可做出240克的麵團 可分割為24張10克重或20張12克重的水餃皮。
3. 餡料盡可能不放醬油, 有些人食完會口低酸的情況; 不放醬油, 餃子會越清爽。
4. 餡料盡可能不放芝麻油, 避免久放會有油耗味。
    (匠弄12「豐」味水餃系列中, 只有韓國泡菜餃子為了兌味才放)
5. 餡料放回冰箱一段時間, 餡料會更結實, 包水餃時更容易操作。
6. 烹煮水餃, 可在水中加入食鹽及些許的油。給水餃皮帶上些許的味道, 以及預防餃子黏在一起。
7. 烹煮水餃, 現包水餃用6分鐘的煮法會更為具體。從水開, 下餃子開始計算。 而結過冰的餃子, 不用退冰, 直接下鍋, 只需8分鐘。
8. 絞肉要嫩滑, 除了要打水和黏性出勁, 在烹煮時千萬不要過火, 過火, 肉就會老了。
9. 用作上桌盤子上先放上些許芝麻油。再放上水餃。上桌時會釋放出香氣, 增進食慾。
10. 肉類確實攪拌出黏性才放其他餡料, 烹煮不過火, 一一都是肉質鮮嫩的。在12「豐」味水餃中, 所有餡料都是不放太白粉(鷹栗粉) 和雞蛋的。
★★★12「豐」味水餃, 食材食譜都編寫好了, 在陸續拍攝中, 所需時間會比較長, 敬請期待並訂閱頻道, 就不會錯過了, 謝謝! ★★★

2017年12月6日 星期三

湯水。赤道櫻草湯





赤道櫻草, 菜場上大都叫它日本枸杞
吃起來的口感跟我們的中國枸杞菜差不多
也具有散瘀消腫, 清熱明目的功效

除了肉片, 也可用豬肝、雞蛋等
赤道櫻草湯, 是一道好喝的簡單湯
清爽不油膩, 葉片軟嫩, 具有自己獨特的清香
小孩也易於接受
在菜場上多留意, 多詢問, 就可以找到它

食材 Ingredients
赤道櫻草 四兩 75g Chinese Violet
豬肉片 二兩 50g Pork slice
枸杞子 一把 15g Wolfberry
薑數片 Sliced Old Ginger
水4-5碗 1 Liter of water
盬適量調味 1 tsp Salt for seasoning
醃肉:
鹽1/4茶匙 1/4 tsp Salt
糖1/2茶匙 1/2 tsp Salt
食用油少許 Some Cooking oil
白胡椒粉少許 Some White pepper
料酒 一湯匙 1sp Cooking wine
太白粉 鷹粟粉 1/2茶匙 1/2 tsp Cornstarch

做法 To Make

整理赤道櫻草時, 要最鮮嫩的部份和梗上的葉片, 把老梗摘除。

如用中國的枸杞菜, 枸杞菜上會有倒勾, 用手小心摘下葉片, 所有梗枝都不用。
以鹽、糖、食用油、白胡椒粉、太白粉來醃肉豬肉片一會。
用少許食用油略炒肉片, 加入清水 (用熱水更好) 和薑數片。
燒開後加入枸杞子及赤道櫻草菜葉。再次燒開, 菜葉很快熟透, 關火, 以食鹽調味, 即可上桌。


清爽不油膩, 葉片軟嫩, 具有自己獨特的清香
小孩也易於接受。










筆記 Notes & Tips

2017年11月24日 星期五

匠弄。東北酸白菜 Making Chinese Sour Cabbage


 

酸白菜獨特的口味, 鹹酸脆嫩、開胃去膩, 更能增進食慾、幫助消化。

醃漬菜的風味獨特, 歷史悠久,尤其在東北地區,幾乎是家家戶戶餐桌上的必備菜。如今在台灣, 酸菜白肉鍋已是火鍋店必備的一道可選湯底。




還有酸白菜炒豬五花、酸白菜水餃、羊肉酸白菜炒冬粉。。。說到這裡就開始流口水了吧。。。一起動手做吧!

醃漬好的酸菜幾乎能夠把白菜所含營養成分都保存了下來, 特別是維生素,保存量達90%多。 酸菜中所含的乳酸是一種有機酸,能夠直接被人體所吸收。

一般的食譜, 對於鹽份的兌比都極高, 為了身體的健康, 這個食譜得筆記好, 每年就可安心的食用著自製的低鹽酸白菜。

低鹽的酸白菜味道剛好, 在烹調各式料理時, 不需泡水、沖洗減去鹹味。製作酸白肉鍋時, 醃漬的菜汁也可加至菜餚中, 增添風味。

食材 Ingredients
山東大白菜一顆 約重3-4斤
1.5-2 Kg Shandong Cabbage
細盬 5茶匙 5 tsp Salt
水 3公升/ 3000g/ml Tap Water
六罐裝容器一個 3.6L-4L Air sealed container

做法 To Make
醃泡一顆約3-4斤的大白菜, 需要準備一個約3.6公升的容器, 不能完全密合也沒關係。在醃泡的過程中, 更為重要的, 是所有菜葉都需浸在湯汁中和容器中不要沾到油份。





 略為整理大白菜, 把老葉摘除, 切去一點蒂梗。










在12公分處切上十字兩刀, 順著刀切口用手慢慢分開大白菜, 盡量保留完整的葉子。待會清洗及汆燙時都不會留下太多小葉片。也減少醃漬失敗的機會。





 汆燙後不能再碰到生水, 所以在汆燙前就需把大白菜先洗乾淨, 去除沙土及菜蟲等。
(如果可以接受不洗菜的話, 可用抺布擦去沙土就可, 可減低醃漬失敗)
 鍋中加入3公升的水, 燒至沸騰, 再調至滾動的狀態。順序加入大白菜作汆燙, 只需略為汆燙即可。影片在這一段沒剪接, 每次都大約大15-20秒內, 就可把大白菜拿起來。每次都汆燙四分之一, 操作比較方便。





汆燙的步驟是必需要的, 主要做刹青的動作, 令葉片變軟。也是酸白菜的特色。汆燙後的大白菜和汆燙用的水分別靜放至室溫。







 把放涼後的大白菜對折, 再逐一放入容器中。略為排好即可, 不需刻意擠壓。
 在放最後一塊時, 把它橫放在瓶肩下, 用瓶肩把菜給卡住。用小瓶時也一樣。
醃泡一顆約3-4斤的大白菜, 需要一個6罐裝的容器。而1罐裝的就需要4個, 各放入四分之一的大白菜。用小瓶也一樣, 用瓶肩把菜給卡住就不會浮在水面了。如有獨自浮起的小葉片, 都需夾去。





最後放入盬及汆燙用的水。一般的食譜, 鹽份的兌比都極高, 無論他們所兌的是菜的重量或瓶中的容量, 常常達到的2-5%, 都是非常非常鹹的。本食譜中, 一罐裝600ml的容量兌細盬 1荼匙。 盬跟瓶中的容量比例只有0.7%。不到1%。(以六罐裝, 9分滿時的容量兌細盬 5荼匙。)



加入汆燙水時, 只需至8-9分滿。白菜在發酵時會浮在水面, 所以汆燙水的小葉片需過濾掉, 以減低發酵時的敗壞機會。




在第二天第三天時, 由於益生菌會排出二氧化碳, 會有很多泡沫出現, 白菜會浮在水面。小妙招是用玻璃瓶/塑膠瓶封好, 把白菜壓在水下, 再蓋上蓋子。避免使用有金屬的瓶子。期間要注意容器中的水位,如果水位過時, 要舀出一些以防止外溢。




 剛開始的前幾天, 可以用沒沾油的工具幫忙把氣壓出
之後就等它慢慢做轉化的過程了。一般來說, 醃漬三星期至四星期, 約30天, 就可食用了。但建議45天後再食, 風味會更好。(依科學面來看, 亞硝酸鹽的含量在醃製過程中有一個明顯的增長高峰,叫亞硝化峰。 一般情況下,醃製品在4~8天亞硝酸鹽含量最高,第9天後開始下降,20天後開始消失。 所以30天後食用就安全了。)


而拍攝中的成品, 在室溫中足足放了90天, 依然沒有敗壞的情況。口感仍是爽脆的。








(影片中, 同時也有做一瓶用) 洗米水的版本。兩者的分別, 最主要是酸度的差異。如果喜歡吃較酸的, 可以用洗米水來做做看。做法可說是完全一模一樣。







筆記 Notes & Tips
盬的選用, 如不是身體的限制, 仍是建議到雜貨店買一般的海盬。避免使用加碘或低鈉的盬。風味會更好。食譜盬量相當低, 可安心食用。

在醃漬酸白菜時, 有兩個條件必須滿足。 一是所有白菜必須浸於水面之下, 如有浮在上方的小葉片必須撈起以減少腐敗的可能; 二是所有器具都不要沾附到油漬。

益生菌發酵的最佳溫度在5-15度, 所以秋冬天是最佳的醃製時機。 一年四季裡, 其實也可以做的, 只要放在陰涼處, 發酸後轉放冰箱。

如果打算送給親朋好友, 在製作時, 直接用一罐裝的容器來製, 含湯連菜整罐送出, 足以製作一道酸菜白肉鍋或豬五花炒酸白菜的。 重覆份量, 一罐裝是600ml, 兌食鹽一茶匙。







清明節前後浸泡的梅酒喝乾了嗎? 可以先把酒移至酒瓶。在盛產大白菜的秋冬季節, 用它來醃漬酸白菜。很建議大家去買兩個六罐裝的容器。當冬天結束, 春天來臨, 酸白菜吃光了的時候, 我們就可以用它來浸泡紫蘇梅酒及黑糖梅酒。梅子產季在4月中到5月中。匠弄廚房食譜已發佈。




 #山東酸白菜 #做法  #酸白菜 #自然發酵 #醃漬 #醃製 #自製 #酸菜白肉鍋 #洗米水
#酸白菜炒肉片 #炒酸白菜肉絲 #Manchurian #SourCabbage #Chinese Cabbage

匠弄。豬五花炒酸白菜 Fried Chinese sour cabbage with pork belly




說實在的, 如果把酸菜和白肉兩個食材端在你面前, 變出的, 百份之90會是酸菜白肉鍋。偶而換個做法、吃法, 讓餐桌上的美味多元化, 也是很不錯的。

白肉炒酸白菜, 夏天吃, 開胃去膩, 清爽脆嫩 ; 冬天吃, 肉香味美, 食慾大振。


食材 Ingredients

豬五花肉片 6兩 225g Sliced Pork Belly
紅辣椒及朝天椒 各一根 1 Red Chili & 1 Hot Chili
鹽 半茶匙 1/2tsp Salt (給肉的, Pork Belly seasoning)
糖 半茶匙 1/2tsp Sugar (給肉的, Pork Belly seasoning)

東北酸白菜 400g Manchurian Sour Cabbage
糖 兩茶匙 2 tsp Sugar


做法 To Make
在餐桌上, 不要每個菜都湯湯水水的, 因應情況, 烹調的手法也可作出調整。
每個食材所需受熱時間不一樣, 肉和菜分別先後烹煮能達到肉香、菜濃的效果。而且, 擺盤上桌更為美觀。
低鹽山東酸白菜, 做法簡單, 不容錯過:
https://youtu.be/jFnlYzGmVMs

如使用市售的酸白菜, 最好先試味, 如鹹味太重的話, 就以清水漂洗。
略為厚的葉梗, 可在中間先以片刀的方式划開。之後再切成幼絲。

紅辣椒及朝天椒 各一根, 也切成幼絲。這次不僅用來配色, 讓酸菜帶上辣味, 更有風味, 令人食慾大振。
(也可用之前製作的冰糖辣椒醬一茶匙來取代
https://youtu.be/a62PK_137D8)
豬五花肉片, 不需醃製, 直接下鍋。
剛開始用煎的方式, 直至出油, 再開始翻炒。油量出的差不多, 同樣的, 用湯匙把豬油撈出。(豬油不要丟, 用來炒其他的菜喔)
以少量的食鹽和砂糖給五花肉片作調味。
隨即加入一半的紅辣椒及朝天椒。
再以少量的糖提鮮。
炒拌均勻, 全部肉片先盛起。
用鍋中餘下的油脂炒酸白菜。
放入另一半的紅辣椒及朝天椒。
酸白菜不需再放食鹽。
但必須加入糖 (兩茶匙糖), 糖是這道菜好吃的關鍵。
全部受熱後, 再炒兩分鐘才關火。
起鍋。

先把酸白菜放在盤子上。
再放上炒香的五花肉片,
再淋上適量的湯汁, 不要太多, 讓菜餚看起來更清爽。
清爽脆嫩, 肉香味美, 愛吃酸白菜的人, 是絶對停不下來的。










筆記 Notes & Tips
炒肉片時, 把多餘的油脂撈出, 成品看起來、吃起來都不會油膩。
在炒酸白菜時, 必須加入糖, 糖是這道菜好吃的關鍵。