2018年12月31日 星期一

匠弄。大籠糕 Sucrose Flavor Glutinous Rice Cake [純糯米粉製] 年糕






匠弄。大籠糕 Sucrose Flavor Glutinous Rice Cake [純糯米粉製] 年糕

大籠糕也就是年糕。特別在蒸煮時的器皿,和成品的厚度。
純糯米粉製, 糕身厚, 是大籠糕的特色。
以前, 媽媽用的是24公分寬12公分高的厚陶砵來蒸。足足要蒸4小時以上、才會熟透。

視頻中, 器皿尺寸, 直徑16公分, 高8公分。蒸煮時間2.5小時。
如用18/20cm器皿, 只需1.5小時。成品就如同市售年糕。

    純糯米粉製的年糕更香, 軟糯帶韌勁, 順滑。

廣東人傳統習俗,歲晚收爐,市場不開,都會先買備食物,俗稱「責年」,準備在過年期間享用。年糕更是少不得。

用作「責年」的年糕, 會剪上一張紅紙, 加上兩個小紅包, 放上兩個賀年桔。
喻意「步步高陞」「花開富貴」「鴻運當頭」「大吉大利」!



食材 Ingredients
增城蔗糖 12兩 450g Sucrose (Black Sugar)
水300ml Water, 跟糖煮 cook with sugar
糯米粉 一斤 600g Glutinous Rice Flour
水300ml Water, 拌粉 Mixing with Glutinous Rice Flour
食用油半茶匙 1/2tsp Cooking oil
器皿, 直徑16公分, 高8公分 Container Dim16cm, 8cmH

備註: 忠於家族食譜比例, 糖量完全沒調整, 12兩兌一斤糯米粉。
減糖版請觀看 [ 椰香年糕] 的做法。
[ 台灣/香港/澳門一斤都是600克。中國一斤是500g。食譜均用台斤和公製標示。]

做法 To Make
 增城蔗糖每年只採收一次,增城蔗的收割時段,在農曆10月開始,到農曆新年前完結。
也剛剛好, 會在農曆新年期前上市。蔗味香濃。

在香港的市場很容易就可買到。如沒有, 可用一般片糖、黑糖代替。
 蔗糖先跟食譜一半水量 300毫升 煮至全部溶化。放涼至手能觸摸就可進行下一步。

拌得差不多, 就可開始用手揉, 揉搓至成團即可, 不用揉太久。

重點是直至所有糯米粉都沾到水, 均勻。成品就不會有糯米粉顆粒, 也不用過篩。


 慢慢分次少量加入食材表另一半300毫升的水。

如可以做到分5至6次慢慢加水更好, 成品會更順滑。
 用手拌粉, 相對不會那麼吃力, 但仍是會累的。用抓、捏的手法, 粉團更易拌入水份。更易瀉開。

 一邊拌, 一邊分次加入少量的水, 水量會是剛好的。

 拌到連續的絲帶狀時, 手的力度會感覺變得輕鬆。
 到了這個時候才加入少量的食用油, 約半茶匙。它能令大籠糕減緩硬化, 帶上光澤。

  用手或毛刷抹上少許的食用油。
用餐紙的話, 油就太薄了。

粉漿移至盤中, 準備蒸煮。

把容器上下輕敲, 不要左右搖晃, 待氣泡浮上來, 再用牙籤把氣泡刺破, 成品會更漂亮。
 用2公升的水來蒸2.5小時, 大火燒開再調至小火, 水需在滾動狀態。中途儘量避免開蓋和加水。

蒸煮時倒放一個小盤子, 預防水蒸氣積聚。

一般來說, 年糕的正中央沒有乳白色就算煮透。也可用牙籤來試。
 視頻中的年糕表面漂亮。
放置室温一夜後, 再脫模。因為有抹油的原故, 糕底也是相當平滑, 容易脫模。

這塊年糕可放室溫一週之久。
當然, 最安心的, 還是放進冰箱喔。
 筆記 Notes & Tips
 1. 倒放一個小盤子, 預防水蒸氣積聚。成品表面才漂亮。

2. 如成品有水和不平整, 趁年糕仍熱時, 用片糖抹平。

3. 如沒有量杯, 又不小心加水太多, 糯米糊太稀, 要添加糯米粉時, 不能直接倒入! 先取出少部米糊, 跟糯米粉混好後, 再混回主米糊。不然就會產生大量顆粒, 前功盡棄了。

#順德 #順德大籠糕 #年糕 #古法 #懷舊 #媽媽的味道 #食譜 #做法 #作法 #古早味 #蒸料理 #Cantonesecusine #Chinesecusine #SHUNDE #SHUNTAK #賀年糕點 #賀年 #茶樓點心

2018年11月7日 星期三

匠弄。情迷洛神花 Addicted To Roselle, 4 Ways

匠弄。情迷洛神花 Addicted To Roselle, 4 Ways
蜜餞、乾果、果醬及花果酒做法



每年10月到11月是洛神花的產季。說萬聖節, 就更易記了。
洛神花富含多酚類抗氧化物, 對保養心、血管、肝等, 都有很大的幫助。當然也是愛美人士必不可少的抗老聖品。
洛神花有抑制喉嚨發炎, 舒緩宿醉和水腫, 解除身體疲倦, 改善便秘和皮膚粗糙等功效, 其清爽的酸味更能增進食慾。酸味和梅子一樣含有檸檬酸。

食材與做法 Ingredients & To Make
在美麗的外表下, 小螞蟻、小蜘蛛等都愛躲在花萼下。
買回來後, 先把洛神花壓在水下, 把不速之客全壓至水中, 沾到水, 它們跑得比輕慢, 相對容抓。






最近流行不鏽鋼吸管, 用它來把籽剔除也很方便。









+++++洛神花蜜餞。Roselle Candied Fruit +++++
洛神花 去籽淨重 一斤600g Roselle, without seeds
1. 沙糖 90g 洛神花的15%之後都過濾掉 90g Sugar
2. 沙糖 90g 洛神花的15%之後都過濾掉 90g Sugar
3. 沙糖 90g 洛神花的15%之後就可保存 90g Sugar
食譜以一斤洛神花果肉作基準。
(不用擔心糖量, 大部份會在殺青後丟棄的, 食用時味道剛好。)

如寶石般美麗的洛神花其實帶著非常苦澀的味道。用燙的方法效果不太能除去苦澀味。用鹽的話, 又會帶上鹹味。這裡, 建議用糖的「滲透壓」, 但需要的時間會久一些。

第一次拌糖, 會用到6-8個小時。
以洛神花去籽後淨重作糖的比兌基準。600克的洛神花兌糖90克。跟梅子的操作一樣, 同為15%。過程中, 可以蓋上鍋蓋, 用力左右搖晃。摩擦能加速殺青的效果。這個階段, 洛神花的體積仍是很大的, 耐心靜待。





第二次拌糖
過了6-8個小時, 也爭取在睡覺之前進行第二個階段的糖醃。糖量同為15%。過程中, 同樣蓋上鍋蓋, 多次用力左右搖晃。
再過了8個小時以後, 洛神花的體積就會縮小很多很多了。





在每一個階段中, 你都可以吃一個來試味。第二個階段結束後, 洛神花仍是帶有苦澀味的。所以, 兩次的汁液都要全部倒出, 丟之不用。

最後一次拌糖, 糖量仍同為15%。過程中, 可以用工具攪拌。過了8個小時後, 就可食用了。洛神花在這個時候已縮得很小。

過程聞到的酒味都是假象, 不用理會, 繼續操作, 在高糖和短時間內, 它們是不足以發酵成酒的。




用的糖量不多, 仍建議放冰箱, 食用時再取出。這情況的洛神花可存放三個月了。
洛神花蜜餞就算完成了。

+++++洛神花乾果。Semi-dry Roselle Fruit +++++
洛神花蜜餞 適量 Some Marinaded Roselle
兩日後曬兩天或乾果機60℃至不粘手, 理想的乾濕情況即可。

如果要繼續玩下去, 可以把洛神花製成乾果。這個是姑姑最愛吃的口感。乾爽又不沾粘。
存放在冰箱一週後取出, 瀝去汁液, 用太陽曝曬兩天, 至洛神花有半乾的狀況下再存放就可以了。
家中日照時間短, 改用乾果機操作, 以攝氏 60度 (℃) 運作, 直至自己喜歡的乾濕度。




+++洛神花蘋果果醬Roselle Jam +++
洛神花 去籽淨重 300g Roselle, without seeds
沙糖150g (洛神花的一半) 150g Sugar
洛神花籽液 200ml Roselle Seeds Juice
蘋果兩顆, 去皮刨絲, 餘下約250g Apple
沙糖100g (約蘋果的一半) 100g Sugar
檸檬汁少許 Some Lemon Juice

製作果膠汁液部份
在製作果醬之前, 先用洛神花籽熬出果膠汁液。洛神花籽含有大量果。有了它, 果醬的結構會更好。

整理出來的神花籽, 先清洗乾淨, 以刀橫切, 增加種籽的接觸面, 就能大量釋放出果膠。
所需的水份不需太多, 淹過花籽再多一些即可, 燒開後調至中火, 烹煮20分鐘就可關火。
放涼再隔去花籽。


多出來的果膠汁液, 可分成小包, 冷凍結成冰, 留作以後再製作其他果醬。

製作洛神花果醬
所需的量不多, 半斤300克的洛神花肉, 用150克糖和200毫升果膠汁液就可以了。
洛神花清洗乾淨後, 略為掰開, 先不用開火, 拌入白沙糖







兩個小蘋果, 削去果皮後, 整顆刨絲, 方便操作。準備半顆檸檬汁, 減慢蘋果氧化。
給蘋果拌入白沙糖。糖量是蘋果果肉的一半。

有時間的話, 放個半天更好。其間可以拌一拌。




烹煮果醬, 測試濃稠度是否合適, 可以用鏟子滑過鍋底, 能明顯分開材料一至兩秒, 果醬就算完成了。也可以沾在鏟子上, 再用一個小湯匙滑開來試。







最後, 再把果籽果膠加入, 稀釋可減低甜度。攪拌均勻就可關火。降至室溫時, 濃稠度仍是合適的。洛神花果醬就正式完成了。


待果醬温度降至不燙手, 但仍有餘温的情況下開始裝瓶。這個情況就足以式產生真空的環境, 使果醬可存放更久。



一般來說, 存放室溫三個月是沒問題的。 緊密拴上瓶蓋。倒放至涼透。倒放是有幫助真空的形成的。

用作麵包抹醬, 製作糕點都可以。閒來無事, 用果醬調一杯洛神花花果茶, 也是相當輕鬆愜意的。

玩到這裡, 有滿足感嗎? 最後就來一杯洛神花酒吧!




+++洛神花花果酒Roselle Flavor Wine +++
經過兩次糖醃的洛神花 200g Marinaded Roselle
米酒頭 1瓶 600g/ml Alcohol 34 degree  (or above) Wine
冰糖60g Crystal Sugar
(因為洛神花已經蜜過, 糖量有再減少, 味道不夠的話, 可自行再添加。)
(用一罐裝的容器是剛剛好把全部材料放入的。)

這個不是發酵酒。只是用浸泡方式做的花果酒。
直接用花乾或新鮮的洛神花來做, 都是行不通的, 苦澀味會非常非常重, 難以飲用。
至少要做兩遍的糖醃, 才可開始做洛神花花果酒。





取兩次糖醃的洛神花, 再加入一瓶米酒頭和糖。
用一罐裝的容器是剛剛好把全部材料放入的。

耐心等待三個月, 就能賞用了。
泡出來的顏色, 真的很漂亮。尤其女性, 酸酸甜甜的, 是除了梅子酒以外, 另一個好選擇。



祝您玩得愉快, 下集見!


筆記 Notes & Tips
說個有趣的, 有一次太太出差到花蓮, 順便帶回勁甜拌手, 洛神花「蜜」餞一盒, 沾沾粘粘的, 洛神花被大量的糖漿淹著, 糖量非常高, 吃的時候, 「甜」得牙都酸了, 是「甜」喔, 不是洛神花的「酸」。最後是給堆肥。自此, 她就不敢亂買。

情人果也是, 有一次吃桌菜, 尾聲是令人雀躍的「雪碧情人果」, 放到嘴裡, 真想吐出來了, 完全沒有爽脆的口感, 軟軟爛爛的。也多虧它了, 太太對我的情人果做法更具信心了。

常來匠弄的朋友, 會看到好多梅子、情人果、洛神花、醬漬小黃瓜等, 這些, 都是太太愛吃的零嘴、小菜, 季節到了, 都會準備一些給她。當然, 我也喜愛!

#洛神花 #洛神花花茶 #洛神花蜜餞 #洛神花乾果 #洛神花果醬 #洛神花醬 #洛神花花果酒 #洛神花功效 #快速去籽方法 #洛神花的吃法 #快速去核 #洛神花的功用 #台灣好食材 #植物界的紅寶石 


2018年10月20日 星期六

匠弄。小菜一碟 - 辛蒜香辣爽脆嫩菜心 Aweful Sweet & Sour Cauliflower Stems


匠弄。小菜一碟 - 辛蒜香辣爽脆嫩菜心 Aweful Sweet & Sour Cauliflower Stems

花椰菜的梗在很多地方, 都以垃圾丟棄, 很可惜的。菜梗削去老根後, 梗心部份是爽脆幼嫩又香甜, 口感非常的好, 略為調味, 就是道美味清爽的開胃菜。

除了用花椰菜的梗, 也可以用大菜頭來做, 做法步驟一模一樣。

家裡人每吃到好吃的, 都會說要不要匠弄一下! 也好, 把材料份量做法記一下, 日後子女們就能做出一樣的味道! 也跟各位分享分享!
對台灣朋友而言,真是小菜一碟,但調味方式,或許跟您有所不同; 而對來自各國的朋友而言, 只知道台灣小菜很有特色又好吃, 其實做法很簡單, 試做看看吧!

白的, 台灣叫白花椰菜; 香港叫白菜花; 英文 Cauliflower
綠的, 台灣叫綠花椰菜; 香港叫西蘭花; 英文 Broccoli

食材 Ingredients
清理後的菜梗芯 半斤 300g Cauliflower Stems/ Broccoli Stems
                             (或大頭菜半斤 300g Kohlrabi)
醬油一茶匙 1 tsp  Soy Sauce
白糯米醋 兩湯匙 2sp Rice Vinegar
食鹽1/4茶匙 1/4 tsp Salt
糖 一湯匙 1sp Sugar
芝麻油一茶匙 1 tsp  Sesame Oil
大蒜約2-3瓣 2-3 Garlic Cloves, minced
朝天椒一條  1 Hot Chilli

裝飾 Garnish
朝天椒切片Hot Chilli
熟白芝麻 Toasted White Sesame Seed

做法 To Make
習慣了處理的步驟, 就不會覺得痳煩。
多用點心就不會浪費食材, 簡單又美味!










紅線標示以外的, 都需清理掉, 不要。
尤其是黃色的老根, 必需削去。留下幼嫩的菜梗芯。

 慢慢削,運刀小心。
一大堆, 留下的就不到1/3 能食用。
一般來說, 三根左右就能做出一份小菜量。
視頻份量足以作6人份的前菜。
 再切以薄片。也可按個人喜歡, 把它切成細絲或條狀。
以半茶匙食鹽刹青出水,不需用開水清洗。

(以一茶匙食鹽刹青出水的話,需用開水清洗,但會比較快。)

頻道刹青出水的固定比例是一斤蔬菜兌一茶匙食鹽。
這裡是半斤蔬菜兌半茶匙食鹽。


 靜置一小時, 把菜汁液倒掉。

之後,開始調味。
順序加入
醬油、白糯米醋、食鹽、糖以及芝麻油。
大蒜粒2-3瓣,跟朝天椒一條 ,切成末。

再攪拌均勻,包好,放進冰箱,食用時再取出裝盤。






裝盤時,朝天椒切片,再灑上熟白芝麻。
生蒜的辛、朝天椒的辣、芝麻油的香以及糯米醋的酸,清甜爽脆、美味開胃菜!

需要一點醬油的香,但醬油不要多,顏色好看些。





筆記 Notes & Tips
1. 想成品雪白, 可不放醬油。但有點兒醬香比較好吃。
2. 入冬後,是十字花科的盛產季。花椰菜梗比較容易集到兩三根的量。菜販也會直接販賣菜梗部份。

P/S
1. 每次做這道小菜, 都會叮嚀太太不用急著吃完, 可分兩次吃。。
    怕她吃太多
    但最後。。。。都是光盤的,做多少,吃光多少!
2. 每次回爸爸家, 妹妹就會點這道菜。(配音員的姑姑)


#白花椰菜 #白菜花 #Cauliflower #綠花椰菜 #西蘭花 #Broccoli #大頭菜
#Salad #沙拉 #沙律 #涼拌菜 #台灣菜 #台灣料理 #食譜 #做法 #作法 #Recipes 
#Chinesecusine #Taiwanesecuisine  #Asiacusine



2018年10月11日 星期四

匠弄。涼拌香茅鮮蝦辣雞末 Spicy Shrimp Salad with Lemongrass (Yum Koong Ta Krai)


涼拌香茅鮮蝦雞末  Spicy Shrimp Salad with Lemongrass (Yum Koong Ta Krai)
Woooor, 清新芳香的檸檬草, 拌以大蝦和雞末, 作為涼拌前菜, 食慾大開。葷菜搭配適宜又沒油, 健康瘦身無負擔!

Serves 1-2
食材 Ingredients
醬汁 Dressing
青檸一顆 1 Lime/ Lemon
魚露1.5茶匙 1.5 tsp Fish Sauce
糖一茶匙 1 tsp Sugar
食材 Ingredients
番茄半個 1/2 Medium size Tomato (要皮及半顆果肉)
蝦子兩隻 2 Shrimps, boil to cook
雞肉或豬肉 100g minced chicken or pork, boil to cook

紅蔥頭一瓣 1 clove Shallots, sliced
辣椒一根1 Hot Chili (adjustable, 可依個人口味調整)
檸檬草一根 1 Lemongrass, finely chopped

花生或腰果一湯匙 1 sp Peanut or Cashew Nuts

裝飾 Garnish
薄荷葉適量 Mint

做法 To Make

中大型蝦子洗淨, 去頭、去殼、去沙腸、留鳳尾。以清水汆燙至熟透。
雞肉去皮, 剁碎, 以清水汆燙至熟透。
煮熟就好, 不要過火, 過火, 肉就老了。之後撈出, 放涼備用。






食材會用到半顆蕃茄果肉, 蕃茄以刀削, 一刀不斷的方式, 取下蕃茄皮。之後, 再把它捲起,  留下來作裝飾之用。








紅蔥頭一顆, 切細絲即可。
朝天椒切。 辣味在辣椒籽, 不吃辣的, 可不加, 也可去籽來調整辣味。
香茅可切成末, 但這次希望在食用時能明顯看到香茅, 所以切成細絲。切到看到中間出現綠色小點時, 就可停下, 餘下都是老葉, 口感不佳, 可留作檸檬草茶。




泰國青檸, 榨出汁液。

材料準備好後, 就開始調醬汁。包括青檸檬汁、魚露、白沙糖或棕櫚糖。







之後, 把全部食材和調味醬汁全部攪拌均勻, 就可開始裝盤了。涼拌菜餚一般都不會太過複雜, 攪拌均勻就能完成, 細節和特色, 通常在醬汁的調和上。







最後灑上脆花生碎, 增加食用時的口感。










筆記 Notes & Tips
視頻做法, 蝦子及雞肉的處理手法跟當地相同。
蝦子及雞肉可改用少量油來煎熟、炒熟。放涼後再拌。

2018年10月3日 星期三

匠弄。泰滋味 - 芒果糯米 Sweet Sticky Rice with Mango (Khao Neaw Ma Muang)



匠弄。泰滋味 - 芒果糯米 Sweet Sticky Rice with Mango (Khao Neaw Ma Muang)

在泰國各式各樣的甜點中, 點菜率最高的, 莫過於芒果糯米。
芒果糯米做法簡單, 材料的比例記好, 跟著做, 一次就能成功的。可說是泰國菜入門必修課。

食材 Ingredients
Serves 10 人份
糯米 450g Raw Sticky Rice, well soaked in water for 3 hours or above
芒果 5 large sized Mango, peeled and cut into pieces
斑蘭葉 適量 Some Pandan leaves (Pandanus amaryllifolius)
糯米調味材料 Seasoning for Sticky Rice
椰漿 500ml Coconut milk
白糖 150g White sugar ( 不要用棕櫚糖 do not use palm sugar)
鹽 兩茶匙 2tsp Salt
斑蘭葉 適量 Some Pandan leaves
椰汁淋醬 Topping/ Dressing
椰漿 250ml Coconut milk
鹽半茶匙  1/2tsp Salt (不需糖no sugar needed)
在來米粉或玉米粉 1 茶匙 1tsp Rice flour or corn flour
斑蘭葉 適量 Some Pandan leaves
# 混合好再開火 Mix well before turn on the stove.

做法 To Make
糯米需以清水靜泡三個小時或以上, 也可隔夜。再次強調, 三個小時以上。

之後, 瀝去所有水份, 完全瀝乾, 在底部放入些許斑蘭葉, 以蒸煮工具蒸煮25-30 分鐘。當地人用的工具很特別, 是用竹子編織的, 工具主要有透氣的功能, 我們用隔水蒸煮的方式就可以了。


在蒸煮糯米的同時, 準備給糯米的調味。
調味部份的食材加進鍋中, 可先不開火。 包括椰漿、白糖、鹽和約兩大片斑蘭葉段放入, 同時烹煮至燒開。可多燒一會, 斑蘭葉的味道會更濃郁。
棕櫚糖本身帶油脂, 不適合作這道料理。




煮好後, 把調味材料倒進糯米的鍋子中, 悶著, 至液體完全給糯米都吸收。或到食用時再打開, 保持温熱。沒錯, 吃的口感是熱的糯米和冰凍的芒果, 相當有風味的。

浸泡後的糯米會比較濕潤, 食用時仍有韌勁。味道適宜, 相當不錯。



在靜置糯米的同時, 準備食用時的淋醬。這個淋醬是不帶甜味的, 是鹹的, 主要是用來平衡芒果甜。先不開火, 把所有淋醬材料先放進鍋中, 包括, 椰漿、鹽、在來米粉或玉米粉和一些斑蘭葉。先把在來米粉或玉米粉拌勻, 溶入椰漿中再開火, 開火後需一邊攪拌一邊烹煮。很容易就能調作濃稠的狀態。



每一份會用到半顆芒果, 削皮再切成大塊。






再依個人喜好淋上椰漿淋醬, 感受一下不一樣的泰式風情, 舒坦了味蕾, 满足了嘴饞。幸福的感覺莫過於此。









筆記 Notes & Tips
糯米必需以清水靜泡三個小時或以上。